Saturday, September 24, 2016

Transitions?

Madewell jean vest, striped dress and white trainers  Madewell vest*, Marshalls dress, New Look shoes, Forever 21 bag, Glasses Shop sunglasses*

Madewell jean vest, striped dress and white trainers

Madewell jean vest, striped dress and white trainers

We've officially transitioned into fall. However, the weather is still mild and nice. I don't want warm apple cider, apple cider donuts, scarves or sweaters because it still feels like summer. I don't feel the need to dress for autumn since the temperatures are still high and by the end of the day the sun is shining. I was able to lay on the grass outside after lunch. The sun was warming our faces and when I shut my eyes, it felt like summer.


Bien que nous soyons officiellement en automne, la météo est toujours aussi clémente et douce. Le temps est si estival que je n'ai aucune de jus de pomme chaud, de beignets aux pommes, d'écharpes ni même de pulls. Je ne ressens pas encore le besoin de m'habiller comme en automne, puisque les températures grimpent au fil de la journée et finissent par un soleil radieux l'après-midi. Hier, après le déjeuner, j'ai pu lézarder dehors. Le soleil me chauffait le visage et en fermant les yeux, je me croyais en été.


Madewell jean vest, striped dress and white trainers

Madewell jean vest, striped dress and white trainers
photos: Anya
~Emma

Thursday, September 22, 2016

Lifestyle: My Top 5 apps

My top 5 lifestyle smartphone apps

1. ClassUp

I found out about this app's existence right when I was starting college this year. What great timing! ClassUp lets you fill out your schedule including the times of your classes, location and the professor's name. Instead of walking around campus with a paper schedule, which you might lose, you always have access to it on your smartphone. I think the app is mainly designed for college students but I'd recommend it to everyone.

J'ai appris que cette application existait au moment pile où je commençais ma rentrée à l'université. Quel bon timing! ClassUp permet d'entrer son emploi du temps, y compris les heures du cours, le nom du cours et du professeur. Au lieu de me promener sur le campus avec un emploi du temps papier, que je risquerais de perdre, j'ai accès à tout sur mon smartphone. Il me semble que l'application est faite surtout pour les étudiants universitaires, mais je la conseille à tout le monde.

My top 5 lifestyle smartphone apps

2. SWORKIT


I've tried to stick to a manageable workout routine these past few summers, even when vacationing in France. SWORKIT, a sports app, helped me this year. I alternated between running and using the app's exercises. You can select which type of workout you want to do (cardio, yoga, stretching, muscle conditioning etc) and the length of your session. There's also a built-in timer and gifs demonstrating each exercise. 


Ça fait quelques étés que j'essaie de garder une routine faisable de sport, même en vacances en France. L'application de sport, SWORKIT, m'a beaucoup aidée cette année. J'alternais course à pieds et les exercises de l'application. Vous pouvez sélectionner quel type de sport vous souhaitez faire (cardio, yoga, étirements, musculation etc) et la durée de votre session. Il y a un chronomètre intégré et des gifs qui expliquent comment faire les exercices. 

My top 5 lifestyle smartphone apps

3. Power Nap

If I haven't slept enough, I'll often nap (even at my age, I know) since I need a certain amount of sleep. Scientific studies have shown that a 20 to 30 minute nap is much more beneficial than one longer than 30 minutes. This app's timer never lets you dose off for more than 30 minutes. You can calmly fall asleep listening to background noises if you choose to (like bird calls, running water and rain etc) and slowly wake up when the timer goes off.


Grosse dormeuse que je suis, quand je n'ai pas eu mon compte de sommeil, j'aime me rattraper en faisant une petite sieste (oui oui, même à mon âge). Des études scientifiques ont prouvé qu'une sieste de 20 à 30 minutes est beaucoup plus bénéfique qu'une de plus d'une demie-heure. Le minuteur de l'application ne vous laisse donc pas dépasser le seuil des 30 minutes. Vous pouvez dormir tranquillement bercée par des bruits de fond (par exemple, des chants d'oiseaux, des ruissellements, le clapotis de la pluie etc.) et vous réveiller doucement quand le minuteur sonne. 

My top 5 lifestyle smartphone apps

4. MyLittleBeauty


Created by the same company as My Little Box, MyLittleBeauty is a french beauty app. Each day, you'll find an interactive and fun new article. There are recipes, playlists to get ready for a night out and articles on the latest beauty trends. 


Créée par la même compagnie que My Little Box, MyLittleBeauty est une application, comme son nom l'indique, sur la beauté. Chaque jour, vous trouverez un nouvel article sympa et interactif. Il y a des recettes bien-être, des playlists pour se maquiller pour une soirée et des articles sur les tendances beauté les plus récentes. 

My top 5 lifestyle smartphone apps

5. Reminders


What would I do without this app? I'd probably have too many yellow post-its. I jot down my meetings and personal reminders among other things in Reminders. Why do I like this app so much? I never forget something because my phone beeps for each reminder.

Que ferais-je sans cette application? J'aurais probablement trop de Post-its jaunes. J'écris mes rendez-vous, rappels personnels entre autres dans Rappels. Pourquoi est-ce que j'aime tant cette application? Je n'oublie rien, car mon téléphone vibre à l'heure de chaque rappel. 

My top 5 lifestyle smartphone apps
photos: ME
~Emma

Tuesday, September 20, 2016

Never Have I Ever

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd
Dressfo jumpsuit*, New Look shoes, Etsy necklaces

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd

Never have I ever worn a jumpsuit before, except when I was little. Ever since wearing this long sleeve jumpsuit, I loved the concept. It's comfortable and soft. It's the type of clothing article I could easily wear to bed and then wake up the next day, slip some shoes on and walk out the door, unchanged. Since we're slowly transitioning to fall, I wore this jumpsuit off the shoulders like I did this summer. Do you like jumpsuits? 

Je n'ai jamais porté beaucoup de combinaisons/salopettes, sauf quand j'étais petite. Depuis que je porte cette combinaison-pantalon, j'adore le concept. Elle est confortable et toute douce. C'est le type de vêtement que je pourrais facilement porter comme pyjama le soir et sortir tel quel, dans la rue le matin, ayant simplement enfilé des chaussures. Puisqu'on se prépare doucement pour l'arriver de l'automne, j'ai porté cette combi, les épaules dénudées pour garder l'esprit estival. Aimez-vous ce type de vêtement? 

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd

Grey Long Sleeve Jumpsuit and White Sneakers #ootd
photos: Anya
~Emma
This is a sponsored post in partnership with Dressfo. All words and opinions are my own, as always.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...